ANGOL FORDITÁS.HU

Angol fordítás, angol fordítók adatbázisa, angol szakfordítás

Telefonszám: +36 (20) 207-6787 | E-mail: info@angol-forditas.hu

Árkalkulátor
programunkkal könnyebben tájékozódhat várható árainkról.

Cégünk, a Malorg Bt. 1999. óta lát el angol fordítás feladatokat. A változó piaci igényekhez folyamatosan igazodva, 2003-tól egyre több nyelven, témakörben és szakágban vállalunk fordítási, lektorálási munkákat önálló megrendelésként, illetve egyéb projektek részfeladataként. Igény szerint szószedetet készítünk, a szakmai szószedetet egyeztetjük a megrendelővel. Gyakorlatilag bármilyen szakszöveg angol nyelvű fordítását megbízhatóan el tudjuk látni.

"A Malorg Bt-t 2004-ben kereste meg a Tchibo Budapest Kft. egy 190 oldalas angol nyelvű gazdasági szakszöveg magyar nyelvre történő fordításával. Az együttműködés keretein belül a Malorg Bt. a rá bízott fordítási munkát a megállapodott határidőre, megfelelő színvonalon és minőségben teljesítette. A munkájukkal teljes mértékben elégedettek voltunk. "

Salfai-Kovács Andrea
HR Manager
Tchibo Budapest Kft

Angol fordítás:
Mindig a kész célnyelvi dokumentum karaktereit számoljuk. Fontos megjegyeznünk, hogy - sokakkal ellentétben - nálunk a szóköz nem számít karakternek, ezért nem számolunk fel díjat!

Minimális rendelés 5 oldal.

Határidő megadásánál kérjük, a következőket vegyék figyelembe:
Normál mennyiségnek a maximum napi 8-10.000 karakter (tehát kb. 8-10 gépelt oldal) számít. Az ezt meghaladó mennyiséget sürgős, illetve extrasürgős áron kell számolni.

Lektorálás:
A nyers fordítás nyelvileg helyesen, a szakterületen jártas szakember számára érthetően fejezi ki a célnyelven a forrásnyelv mondanivalóját.
A szakmailag lektorált szöveg a fentieken túlmenően a szakterületen használatos, egységes szakkifejezések használatával, szabatosan fejezi ki a mondanivalót.
A nyelvi lektorálás a célnyelvre fordított szöveget nyelvtan, stílus és szóhasználat szempontjából egységesen ellenőrzi, nem vesz figyelembe szakmai szempontokat.

Néhány elégedett ügyfelünk:

"A Puli Kft. angol nyelvű fordításait a Malorg Bt-vel készítteti, miután mind szakmai, mind nyelvi szempontból munkatár-saik fordításait találtuk a legmegfelelőbbnek.
Erről külföldi partnereink is meggyőztek bennün-ket."

Toldi Ágnes
ügyvezető igazgató
Puli PR Kft.
----------------------------------------"Eddigi megrendeléseinket gyorsan és megfelelő áron és színvonalon végezte el a Malorg Bt."

Pesti László
marketing manager
MANN+HUMMEL Képviselet
----------------------------------------"Évek óta kapcsolatban vagyunk a Malorg Bt-vel, ezalatt többféle megbízást is adtunk számukra, melyeket mindig határidőre, korrektül elvégeztek.
Elégedettek vagyunk velük, jó szívvel ajánlom őket másoknak is."

Szilágyi László
ISSIHIA kiadó
----------------------------------------"Több éve fordíttatunk a Malorg Bt.-vel, eddigi munkáikkal igen elégedettek vagyunk, több ismerősnek is ajánlottuk már őket, akik szintén kifogás nélkül vették igénybe fordítási szolgáltatásaikat."

Pálmai Ildikó
Manvee Farm Kft
8694 Hács, Fő u.
----------------------------------------"Alulírott Kovács János, mint az iMS Magyarország Kft (2133 Sződliget, Rezeda u. 7.) kereskedelmi igazgatója igazolom, hogy vállalkozásunk megrendelése alapján a Malorg Bt. az alábbi szolgáltatásokat végezte:
- fordítás
A szerződésben foglalt kötelezettségeit határidőre, magas színvonalon teljesítette."

Budapest, 2006. október 10.

Kovács János
Kereskedelmi igazgató
iMS Magyarország Kft.
http://www.ims-consulting.hu
- beruházás tervezés - beruházás támogatás - vállalkozásfejlesztés
----------------------------------------

Home :: Partnerek :: WYW:: Linkpartnerek :: Linkexhange :: Linkdash